Toutes les images de ce guide sont des copies d'écran de la version complète de «JPTS». Une image plein écran s'affiche lorsque l'on clique sur l'image du guide. Par ailleurs, en cliquant sur le texte associé, Celestia est lancé automatiquement pour afficher la scène concernée.

A Journey Through Planetary Space (JTPS) ou «Hector Servadac - voyages et aventures à travers le monde solaire» est un supplément (Add-On) à Celestia, logiciel de simulation spatiale en 3D de Chris Laurel. «JTPS»,  dans sa version 2.0, est une amélioration majeure de la version originale « Off on a comet» diffusée en 2004.

«JTPS» permet de visiter et d'explorer - en 3D - les mondes, lieux et événements décrits dans le roman de Jules Verne paru en 1877: «Hector Servadac -  voyages et aventures à travers le monde solaire».

«JTPS» est disponible en deux versions: une version légère et une version complète.  La version légère fonctionne sur la plupart des ordinateurs actuels ; alors que la complète demande un matériel assez puissant. Télécharger celle que vous préférez sur les sites suivants :

• Celestial Matters
• My Celestia Motherlode directory

NOTE: Toutes les fonctionnalités ne sont pas disponibles dans les deux versions. En particulier, la version légère ne dispose pas de la bascule hiver-été, ni des éclairages de nuit. En outre, plusieurs endroits ne sont pas disponibles.

• Celestia 1.4 pre+ pour Windows, OSX ou Linux (indispensable)
• Une carte graphique équipée de 64 Mo de VRAM ou plus
• De préfèrence 1 Go de RAM, bien qu'une capacité inférieure permette de fonctionner
• 157,5 Mo d'espace libre sur le disque dur pour la version légère
• 922,5 Mo d'espace libre sur le disque dur pour la version complète (445 Mo de moins si le dossier «Hi.res» [haute résolution] n'est pas installé)

• Jestr du forum Celestia qui a calculé la trajectoire de Gallia
• Andrew Nash pour son autorisation d'utiliser son portrait de Jules Verne
• Paul Schwartz pour le texte de la version française. informations, remarques et corrections

Tous les matériaux - incluant les textures et les dessins, les modèles 3d,  HTML, textes et données utilisés dans «JTPS» et sur ce site internet,  sont des œuvres originales créées par Runar Thorvaldsen, avec les exceptions suivantes:

• Le modèle de la Dobryna et les modèles de fournitures et d'ameublements placés sur l'île de Gibraltar et de St Louis viennent de différentes images d'archives libres d'utilisation.
• Le fichier «jestr_gallia.xyz», créé pour «JTPS» par Jestr
• Le portrait de Jules Verne, ©Andrew Nash

Le contenu de "A Journey Through Planetary Space" et de ce site WEB peuvent être utilisés librement, mais en aucun cas, à des fins commerciales, sous réserve que la mention des auteurs originaux soit clairement et parfaitement indiquée sur toute publication. Aucune rétribution quelconque ne pourra être demandée pour accéder à cette œuvre et à son support ou utiliser l'une ou l'autre.

Tout matériau dont l'origine est autre que Runar Thorvaldsen ne peut être distribué qu'après obtention de l'autorisation expresse de leur propriétaire légitime. Son obtention reste de la responsabilité des éventuels utilisateurs.

©Runar Thorvaldsen (rthorvald), 31 juillet 2005
Web: Celestial Matters